Design a URL shortening service similar to bit.ly. Expand on the core functionalities, like shortening a URL, retrieving the original URL from a shortened version, and the database architecture behind it. What considerations would you take into account regarding scalability and performance?